Skip to content

درباره ما

Mjuk lov یعنی «یک وعده‌ی نرم.»

مدت‌ها پیش از آنکه وعده‌ای به کسِ دیگری باشد، وعده‌ای بود که سال‌ها به هم می‌دادیم. ما یک زوج هستیم و تمام زندگی‌مان را کنار غذا گذرانده‌ایم.

یکی از ما سرآشپز و آدمِ قهوه است — سال‌ها صرفِ تربیت ذائقه و آموزشِ کارِ حسی و هنرِ باریستایی به کسانی که این کار حرفه‌شان است. دیگری نقاش است که سال‌ها کارگاه برگزار کرده و به کسانی که مطمئن بودند «خلاق نیستند» نشان داده که دقیقاً همان‌اند.

چیزی را با دستان خود ساختن و به کسی بخشیدن، یکی از بهترین کارهایی است که آدم می‌تواند بکند.

دو هنرِ متفاوت، یک باور که همیشه به آن بازمی‌گردیم. و سه مکان در هر آنچه می‌پزیم زندگی می‌کنند.

ایران
ریشه‌ها. همه‌چیز در آشپزخانه‌ای آغاز می‌شود که بوی خانه می‌دهد.
ایتالیا
جایی است که دانش عمیق‌تر شد. بخشی را از خانه با خود داشتیم؛ هفت سال آنجا، با دست در خمیر، باقی را به ما آموخت.
یوتبوری
جایی است که به آن رسیده‌ایم، و جایی که Mjuk lov امروز در آن پخته می‌شود، در آشپزخانه‌ای خانگی.

هر جا که سفر کرده‌ایم و چشیده‌ایم، چیزی در آن به جا گذاشته است. باور ما این است. غذا هنر است، و مانند هر هنری قرار نیست از دور تماشا شود — قرار است ساخته شود، حتی به دست کسی که هرگز قیفِ قنادی در دست نگرفته است.

طعم همان خاطره است: یک لقمه می‌تواند یک بعدازظهرِ کامل، یک انسانِ کامل، و تمام دلیلِ گرد هم آمدنتان را در خود داشته باشد.

پس Mjuk lov فقط یک چیز نیست. بخشی از آنچه می‌سازیم را خودت کامل می‌کنی — کیت‌های کیکِ خانگی و جعبه‌های جشن، جایی که تزئین همان لذت است و ناکامل بودن اصلِ ماجراست.

بخشی را هم فقط می‌پزیم و آماده و کامل به دستت می‌دهیم، همان‌طور که سرِ میزِ خودمان جلوی کسی می‌گذاشتیم. هرطور که به تو برسد، برای هم‌رسانی ساخته شده — و برای آنکه همان طعمی شود که با آن به یادش می‌آوری.

این همان وعده‌ی نرم است.

mjuk lov